Din træning, altid på skrivebordet. Your training, always on your desktop.
Run Widget viser ugens kilometer, seneste tur på kort, søvn, HRV og vejret til næste tur. Den henter selv dine data fra Coros, så du aldrig behøver åbne en app. Run Widget shows your weekly distance, latest run on a map, sleep, HRV and the weather for your next run. It fetches your data from Coros on its own, so you never have to open an app.
Hele dagen på ét blik.Your whole day at a glance.
Dagsform og Energitank som to ringe, hvad din Dagsform består af, og vejret med det bedste tidspunkt at løbe.Daily Form and Energy tank as two rings, what your Daily Form is made of, and the weather with the best time to run.
- Dagsform ud fra søvn, HRV, restitution, belastning og hvilepulsDaily Form from sleep, HRV, recovery, load and resting HR
- Energitanken gennem dagenYour energy level through the day
- Dagens status skrevet af Claude (valgfri)A daily status written by Claude (optional)
Hver kilometer tæller.Every kilometre counts.
Løbekalender, ugemål, periode, seneste tur med rutekort og vejret undervejs, og kilometer pr. uge.Run calendar, weekly goal, period stats, your latest run with a route map and the weather, and distance per week.
- Hold musen over en dag i kalenderenHover a day in the calendar
- Skift ugemålet med − og +Change the weekly goal with − and +
- Periode: 7 dage, 30 dage eller 8 ugerPeriod: 7 days, 30 days or 8 weeks
Ved hvornår du skal holde igen.Know when to ease off.
VO2max, HRV og hvilepuls på én linje. Klik for at folde en graf ud. Nedenunder søvnen med faser og de seneste syv nætter.VO2max, HRV and resting heart rate in one row. Click one to fold out a chart. Below it, sleep with stages and the last seven nights.
- HRV med dit normalområdeHRV with your normal range
- Forventede tider fra 5 km til maratonPredicted times from 5K to marathon
- Hold musen over en nat for at se denHover a night to see it
Løb, når det er tørt.Run when it's dry.
Vejret nu og hvad du skal have på, en løbescore for hver time det næste døgn, regn de næste to timer og en live regnradar.The weather now and what to wear, a run score for every hour of the next day, rain for the next two hours and a live rain radar.
- Det bedste tidspunkt at løbeThe best time to run
- Hold musen over en time for detaljerHover an hour for details
- Vejrdata fra Open-Meteo, radar fra RainViewerWeather from Open-Meteo, radar from RainViewer
Spørg om din egen træning.Ask about your own training.
Med din egen Claude-nøgle kan du stille spørgsmål til dine data. Klik på et spørgsmål i widgetten og se et eksempel.With your own Claude key you can ask questions about your data. Click a question in the widget to see an example.
- Valgfrit. Alt andet virker udenOptional. Everything else works without it
- Nøglen gemmes i nøgleringen på din MacThe key is stored in your Mac's Keychain
Gem den i notchen.Tuck it into the notch.
Slå “Gem widgetten i notchen” til i indstillingerne, så forsvinder widgetten op bag kameraet. Hold musen på notchen et øjeblik, så folder den ud med de vigtigste tal, og pegefeltet giver et lille tryk. Flyt musen væk, så folder den sig sammen igen.Turn on “Hide the widget in the notch” in the settings and the widget disappears up behind the camera. Rest the pointer on the notch for a moment and it folds out with the key numbers, with a small tap from the trackpad. Move the pointer away and it folds back up.
Prøv: hold musen over notchen, eller tryk på den. Macs uden notch får det samme øverst midt på skærmen.Try it: hover or tap the notch. Macs without a notch get the same at the top centre of the screen.
Bygget til at ligge på skrivebordetBuilt to live on your desktop
Diskret, hurtig og din egen. Vælg størrelse, faner og hvilke kort der skal vises.Unobtrusive, fast and yours. Pick the size, tabs and which cards to show.
Tre størrelserThree sizes
Lille, mellem eller stor, og du vælger selv kortene i hver fane.Small, medium or large, and you choose the cards in each tab.
Opdaterer sig selvUpdates itself
Henter fra Coros hvert 30. minut. Du skal ikke åbne noget.Fetches from Coros every 30 minutes. Nothing to open.
Dine data bliver hos digYour data stays with you
Ingen konto hos os. Login gemmes i nøgleringen.No account with us. Logins live in the Keychain.
Altid øverst eller bagvedOn top or behind
Læg den over vinduerne eller på skrivebordet bag dem.Keep it above your windows or on the desktop behind them.
Synk via iCloud DriveSync via iCloud Drive
Mål og indstillinger følger med til dine andre enheder.Goals and settings follow you to your other devices.
Starter ved loginStarts at login
Den er klar, når du åbner Macen, og bor i menulinjen.Ready when you open your Mac, living in the menu bar.
Engangskøb inkl. moms. Intet abonnement.One-time purchase including VAT. No subscription.
- Run Widget til Mac (download)Run Widget for Mac (download)
- Gratis opdateringer af version 1Free updates for version 1
- Brug den på alle dine egne MacsUse it on all your own Macs
Sådan kommer du i gangGetting started
Efter betaling får du et downloadlink på skærmen og på mail.After payment you'll get a download link on screen and by email.
- Download og pak udDownload and unzip
Træk
Run Widget.appover i mappen Programmer.DragRun Widget.appinto your Applications folder. - Åbn denOpen it
Siger macOS, at appen ikke kan åbnes, så gå til Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed og klik “Åbn alligevel”. Det skal kun gøres første gang.If macOS says the app can't be opened, go to System Settings → Privacy & Security and click “Open Anyway”. You only need to do this once.
- Log ind på CorosSign in to Coros
Åbn indstillingerne fra menulinjen og log ind under Data-fanen. Så henter widgetten selv dine løb.Open settings from the menu bar and sign in under the Data tab. The widget then fetches your runs on its own.
SpørgsmålQuestions
Hvilket ur skal jeg have?Which watch do I need?
Lige nu henter widgetten data fra en COROS-konto (Training Hub). Garmin og Suunto er planlagt, se Opdateringer.Right now the widget reads data from a COROS account (Training Hub). Garmin and Suunto are planned; see Updates.
Virker den på en Intel-Mac?Does it work on an Intel Mac?
Nej, den kræver en Mac med Apple Silicon (M1 eller nyere) og macOS 15 Sequoia eller nyere.No, it needs a Mac with Apple Silicon (M1 or newer) and macOS 15 Sequoia or newer.
Hvilket sprog er appen på?What language is the app in?
Dansk, engelsk, tysk, spansk, svensk, norsk, fransk, italiensk, hollandsk og portugisisk. Du skifter i indstillingerne.Danish, English, German, Spanish, Swedish, Norwegian, French, Italian, Dutch and Portuguese. Switch in the settings.
Skal jeg bruge Claude?Do I need Claude?
Nej. Spørg-fanen og dagens status kræver din egen API-nøgle fra Anthropic, som du betaler for selv. Alt andet virker uden.No. The Ask tab and the daily status need your own API key from Anthropic, which you pay for yourself. Everything else works without it.
Hvor ligger mine data?Where is my data stored?
Kun på din egen Mac og i din egen iCloud Drive. Dit Coros-login gemmes i nøgleringen. Intet sendes til os. Se privatlivspolitikken for, hvad appen sender til COROS, vejrtjenesterne og Apple.Only on your own Mac and in your own iCloud Drive. Your Coros login is stored in the Keychain. Nothing is sent to us. See the privacy policy for what the app sends to COROS, the weather services and Apple.
Findes der en iPhone-version?Is there an iPhone version?
Den er på vej. Køb til Mac giver ikke automatisk adgang til den.It's on its way. Buying for Mac doesn't automatically include it.
Kan jeg få pengene tilbage?Can I get a refund?
Ja. Du kan fortryde købet i 14 dage, også efter du har hentet programmet. Brug Fortryd aftalen her. Virker programmet ikke som beskrevet, kan du også reklamere i 2 år.Yes. You can withdraw within 14 days, even after downloading. Use Withdraw from contract here. If the app doesn't work as described, you can also complain for 2 years.